Furkan Çalışkan: “Tavus Kuşu Yetiştiricisi Selim Dönemi”
Kaçırılan fırsatlar, vazgeçilen imkânlar, hayatı kulağından yakalayamamanın buruk tadı. Yalnızlık bir duvar kâğıdı gibi kaplarken ömrümüzü arka odalarda sessiz ve tehlikeli hayaller kurmanın, küçük kelimelerle büyük …
Pound’un Sessizliği
“Biz Rapallo’dayken sürekli buraya hippiler geliyordu. Ezra Pound’un bilgeliğini benimsemişler, ama eserlerini okumamışlar. Birisi dışarıya çadır kurdu; ona kahve verdim, ama Ezra vermedim. Başka birisi o …
İbrahim Paşalı: “Terapiste Gittim, Döneceğim”
Bir kelimeye takılmak, sadece entelektüellerin sorunu değil. Kızlar annelerinin, anneler kızlarının, oğullar babalarının, babalar oğullarının, âşık maşukun, maşuk âşığın fi tarihinde ağzından çıkan o sözü hâlâ …
Ümid Gurbanov: “Çevirmen, Yazarın Amaçladığını Kendi Dilinde Yeniden İnşa Edendir”
Ümid Gurbanov, sosyal medya hesaplarından paylaştığı çeviri videolarla son yıllarda oldukça dikkat çeken bir isim. Dünya edebiyatı, felsefe ve bilim tarihinden çok sayıda önemli ismin Türkçe …
Prof. Dr. H. Yunus Apaydın: “Mezhepten Vazgeçmek Müslümanların İddialarından Vazgeçmesi Demektir”
Altını çizerek belirteyim ki biz mezhep derken bir rasyonelleştirme, nasları rasyonel bir zemine oturtma sürecinin sonunda ortaya çıkan ve hukuki ve sosyal ilişkileri düzenlemek üzere “üreten …
İbrahim Paşalı: “Sirk Gitti Palyaçolar Burada Kaldı”
İki dakika dürüst olabilseydik, başkalarına -İslam’dan veya Batı’dan- medeniyet dersi vermeyi bırakır, derin bir nefes alır ve gerçeğimizi kabul ederdik. Medeni insan, ölçülü insandır. İtirazı olan …
Lawrence Ferlinghetti: Ben Şairim ve Lirik Olmayan Bir Gerçekliği Lirikleştiriyorum
Lawrence Ferlinghetti, Amerikalı ünlü şair ve ressam, City Lights Yayınları’nın kurucusu ve sahibidir. Ferlinghetti, Allen Ginsberg ve Jack Kerouac ile birlikte Amerika’da 50’ler ve 60’larda ortaya …
Asım Öz: “Puran Şeriati’nin Hafızası”
Kültür yaratacak öze dönüşün peşindeki Ali Şeriati’nin hayatının bilinmeyen boyutlarına ışık düşüren Puran Şeriati, özel anlara, mesajlara ve görüntülere sığdırdığı “zaman tanıklığı” ile geçmişin yeniden değerlendirilmesinin …