Genel, Söyleşi

Northrop Frye : “Şiir, Özellikle Hayatta Kalma Mücadelesi Veren Kültürler İçin, En Temel İhtiyaçtır”

Herman Northrop Frye (1912-1991), Kanadalı edebiyat eleştirmeni, akademisyen, ve editördür. Edebiyat teorisine yaptığı olağanüstü katkılarla, yaşadığı yüzyılın öncü edebiyat teorisyenlerinden biri olarak kabul görmüş Frye’ın, tarih profesörü Ramsay Cook’a verdiği bu röportaj, ünlü teorisyenin kültür, edebiyat ve akademiye dair önemli fikirlerini içeriyor. Söz konusu röportaj, 2 Eylül 1973 yılında Kanada …
Genel, Söyleşi

Vahdettin Işık: “Said Halim Paşa, Çağının Çok İlerisinde Bir Entelektüeldir”

Ketebe Yayınları arasından okuyucuyla buluşan ve daha önce hiç yayımlanmamış makaleleri de ihtiva eden Said Halim Paşa Külliyatı’nı yayıma hazırlayan İbn Haldun Üniversitesi Öğretim Üyesi Vahdettin Işık Hoca’yla İslamcılık düşüncesinin belirleyici karakterlerinden Said Halim Paşa’nın çabasını, anlam dünyasını ve Türk düşüncesi için önemini konuştuk. SÖYLEŞİ: YUSUF GENÇ Said Halim Paşa, …
Genel, Söyleşi

Kim Mehmeti: “Hayat Tadına Varılamadan Geçmiş Olandır!”

Modern Arnavut edebiyatının en kuvvetli kalemlerinden Kim Mehmeti ile önemli bir söyleşi gerçekleştirdik. Arnavut kimliğinden edebiyat ve kültürüne, Kim Mehmeti’nin poetikasından Türkçeye çevrilen ilk eseri olan Üsküp Dilencileri’ne uzanan geniş bir yelpazede gerçekleştirdiğimiz bu söyleşinin her satırını dikkatle okuyacağınızı düşünüyoruz. SÖYLEŞİ: AYHAN DEMİR Hayatın ne geçmişte andığımız anlardan, ne de …
Genel, Söyleşi

KARL OVE KNAUSGAARD-PROUST ANKETİ

Altı kitaplık Kavgam serisi 22 dile çevrilen ve 25 uluslararası ödül almış dünyaca ünlü yazar Karl Ove Knausgaard’ın Granta adlı ünlü bir edebiyat dergisi için 2018 Mart ayında cevapladığı Proust anketidir. Sorulara verdiği samimi ve ilginç cevaplarda yazar, hayatına dair ilgi çekici bilgiler veriyor. *Proust anketi, ünlü Fransız yazar Marcel …
Genel, Söyleşi

Emre Karapınar: “Biz, Her Şeye Rağmen Mücadele Eden, Onurlu İnsanların Hikâyesini Anlattık”

Geçtiğimiz Nisan ayında TRT Belgesel’de final bölümü yayımlanan Aile Olmak, gündemler içinde yeni bir gündem. Etrafında kümelendiğimiz bütün odakları sorgulatan, “daha önemli olan nedir?” sorusunu yeniden sorduran bir belgesel çalışması. Birbirinden farklı coğrafyalarda aile olmanın, her şeye rağmen yaşamaya devam etmenin hikâyesini anlatan belgeseli, belgeselin yönetmeni Emre Karapınar’la konuştuk. Emre …
Genel, Söyleşi

Pound’un Sessizliği

“Biz Rapallo’dayken sürekli buraya hippiler geliyordu. Ezra Pound’un bilgeliğini benimsemişler, ama eserlerini okumamışlar. Birisi dışarıya çadır kurdu; ona kahve verdim, ama Ezra vermedim. Başka birisi o kadar ısrarla beklemişti ki nihayetinde ona “Ezra Pound’dan bir mısra bana söyleyebilirsen seni içeri alacağım,” dedim, “Binlerce yazdığı mısralardan sadece bir tanesini.” Söyleyemedi. SÖYLEŞİ: …
Genel, Söyleşi

Ümid Gurbanov: “Çevirmen, Yazarın Amaçladığını Kendi Dilinde Yeniden İnşa Edendir”

Ümid Gurbanov, sosyal medya hesaplarından paylaştığı çeviri videolarla son yıllarda oldukça dikkat çeken bir isim. Dünya edebiyatı, felsefe ve bilim tarihinden çok sayıda önemli ismin Türkçe çevirisi olmayan konuşma ve röportaj kayıtlarını Türkçe alt yazılı olarak paylaştığı sosyal medya hesaplarının, takipçi sayısı gün geçtikçe artıyor. Biz de Ümid Gurbanov’la insanların …
Genel, Söyleşi

Prof. Dr. H. Yunus Apaydın: “Mezhepten Vazgeçmek Müslümanların İddialarından Vazgeçmesi Demektir”

Altını çizerek belirteyim ki biz mezhep derken bir rasyonelleştirme, nasları rasyonel bir zemine oturtma sürecinin sonunda ortaya çıkan ve hukuki ve sosyal ilişkileri düzenlemek üzere “üreten bir mekanizma”dan bahsediyoruz. Mezhep üreten mekanizmadır ve bir bakıma bir hukuk sistemidir. Maalesef çoğu kimse bilerek bilmeyerek mezhep deyince üretilmiş sonuçları ve onların olduğu …