SERÇE 1958

Şu serçe,

Mao Zedong’un

 

Pirinç tarlalarında

Karnını doyurmasını

Ve dallara konmasını

 

Yasakladığı günden beri,

Tepede dönüp duruyor

 

Hiçbirimizin yüreği Onu bir tüfekle indirmeye

Elvermedi, diğer serçelere

Yaptığımız gibi

 

Söylediği şarkı içli mi içli:

Başkan bu özgür gökyüzünü

Bir kafese çevirdi

 

Cık cık cık, cık cık cık

Ve koca Çin’i, koca Çin’i